Samedi a eu lieu avec son faste habituel
La solennelle cérémonie de distribution des prix aux Lycées Bugeaud et Gautier

AU LYCÉE BUGEAUD
Pour la solennelle cérémonie de distribution des prix, le lycée Bugeaud avait revêtu son costume d'apparat : gardes d'honneur, musique militaire, drapeaux, décorations, plantes vertes, tout contribuait à rehausser l'éclat de cette manifestation.
M, Durand, premier président de la cour d'appel d'Alger, présidait entouré de MM. Evesque, vice recteur, de M. Fresneau, proviseur de Mgr Pinier, des muphtis, du colonel Eddou. représentant, le général commandant la D.T.A., de nombreuses autres personnalités et des professeurs du lycée.
M. Le Glay, professeur agrégé d'histoire, prononça le discours d'usage. Il déclara notamment " En dépit des malédictions lancées fréquemment sur la " jeunesse d'aujourd'hui ", il est aussi permis d'être intimement convaincu qu'il existe encore une vraie jeunesse.
Rassurez-vous, je n'ai pas l'intention d'opposer en un diptyque la mauvaise jeunesse et la bonne. Ce
serait faire œuvre de moraliste, et probablement perdre son temps. Toutes les époques ont connu leur jeunesse, plus ou moins dorée.
La jeunesse est, d'abord, l'âge de la formation. de la préparation au dur métier d'homme. Préparation matérielle, préparation morale, préparation intellectuelle. Tout cela est essentiellement affaire de courage.,de courage physique, mais surtout de courage d'esprit.
Un Maurice Herzog et un Marcel Ichac, vainqueurs de l'Annapurna, un Saint-Exupéry passionné de l'aviation au point d'en faire un nouvel humanisme. et en même temps un rêveur sentimental qui sut produire cet exquis chef-d'œuvre qu'est le " Petit prince ", ne sont rien moins que des héros de l'antique.
Du type Héraclès, c'est-à-dire de celui qui accepte de vivre au milieu des épreuves, où il prouve son héroïsme, du type Achille, c'est-à-dire de celui qui aime mieux mourir que trahir un ami très cher, ou une cause très noble. "
M. le premier président Durand prit alors la parole.
" Voyez, jeunes gens, la belle tâche de ceux qui doivent vous guider dans la vie. "
Puis, après avoir insisté sur la nécessité pour l'homme de posséder un " caractère ", il termina en déclarant : " Qu'importe si vous avez reçu le don du génie, si vous le laissez échapper. "
Le palmarès
M. le proviseur Fresneau donna alors lecture du palmarès
PRIX D'EXCELLENCE. - Mathématiques spéciales : Richard Michel ; mathématiques supérieures : Cohen-Renoudji Claude ; École supérieure d'électricité : Agosto Michel ; Lettres supérieures : Mlle Jalabert Huguette : classe préparatoire à l'école de Saint-Cyr : Rey Jean ; Institut national agronomique : Piot Jacques ; Navale Air : Faraud Jean-Paul ; Hautes études commerciales :
Debusscher Guy ; classe préparatoire aux écoles nationales d'agriculture : Cazeaux Henri ; classe préparatoire aux écoles vétérinaires : Burgaz Alain ; math. él. : Royaut Roger ; math él. 2 : Aiche James ; Math. él, 3 : Grima Jean-Pierre ; Sciences expér. : Oufriha Abderramane ; philo : Waisse Sauveur ; philo 2 : Said Georges ; philo 3 : Morali Claude ; 1. A : Lellouche Alain : 1_ B2 : Fourmeng Claude : 1. C : Mavel Gérard ; 2. AB 1 : Aïache Lucien ; 2. B2 : Reus Jean ; 2. C : Giraud Yves ; 3. AB 1 : Moatti Gérard : 3. B2 : Bou José ; 3. B3 : Tchikou Abdelhamid et Benhamou Emile ; 4. AB1 : Benaïm Roger ; 4. B2 : Ruiz Alain ; 4. B3 : Baudry Jean ; 5. A1 : Benet Alain ; 5 A2 : Navarro Bernard ; 5. A3 : Gorecki Roland et Cohen-Solal Gérard ; 5. A4M : Letteri Jean-Jacques et Giudici François ; 6 A1 : Pouget Gilles et Evenou Yvon ; 6. A2 : Ourgaud Pierre et Tissot Gaby ; 6. A3 : Jallet Jean_Louis ; 6. A4 : Descamps Georges.
PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DE L'ALGÉRIE. -› Ottl Gérard (1. A).
PRIX DU PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE ALGÉRIENNE. - Nikitine Serge (Lettres supérieures),
MÉDAILLE D'ARGENT. - Prevost Jacques (math. spéc.)
PRIX DE LA VILLE D'ALGER. - Lagier Alain (math_ spéc.) et Dagens Luc (math. sup.).